2007/05/22

Ahnen? Don't understand

Can somebody explain the following text to me? It was posted by some singer from Musiktriennale Koeln. What interests me most is what they mean with the phrase in bold and italics (see below)??? Please help!! Yours Horst

"Zeitsprünge und Grenzgänge wagt die Reihe Solo für Zwei. Spezialisten der Alten und Neuen Musik bringen auf verwandten Instrumenten ihre Epochen zum Klingen:
Dass man sich seiner Kulturgeschichte bemächtigt und wie und warum man es tut, wird in der Arbeit AHNEN thematisiert.
Die Ahnen, also die Vorfahren, sowie der Vorgang des Ahnens bilden dabei in gleichem Umfang den Grundgedanken.
Die Musikerinnen werden mit ihrem Blick auf die Geschichte musikalische und andere Verbindungen auflösen und neue kreieren. Sie beziehen sich in ihrem Konzert daher auch direkt auf die aktuelle Ausstellung des Museums Um Himmels Willen.
Diese führt erstmals klösterliche Glasmalereien aus Köln und Umgebung, die vor Jahrhunderten ins europäische Ausland verkauft wurden, wieder zusammen und bringt sie in einen neuen Zusammenhang: den gegenwärtigen.
Die Musikerinnen bringen Farbgebung, Struktur und Materialien der Glasmalereien transzendiert in ihr Konzept mit ein.
Damit filtern sie die spirituellen Prinzipien, die hinter den Symbolen verborgen sind, klar heraus und stellen sie in einen allgemeingültigen Kontext."

2007/05/21

Back from the UK

After a successfull concert at the BBC Studios London, Horst will retire in a swimming pool tommorow morning.

Horst Online

Horst will be online soon. Some Screenshots will follow. Yes.